Spilling over time. Traces in/ from November. An extended festival. Moving in November. Due to the current travel restrictions the festival will spread in time and space. We would like to present you the full festival program that will partly happen in this year’s November and partly spill over to next year.
“How to playfully affect the sense of time and the use of space in all these lobbies? How to ignite a play that can be perceived as an invitation by both the contemporary dance audience and the passers-by at all these venues?” An invitation for the social from Pie Kär, the festival’s dramaturg for social choreography. Link to the invitation in bio. Photo: Stills from the festival trailer by Mariangela Pluchino.
//
“Miten voisi leikillisesti vaikuttaa ajan kokemukseen sekä tilan käyttöön erilaisissa aulatiloissa? Miten saada aikaan leikki, jonka sekä nykytanssin yleisö että ohikulkijat voisivat kokea kutsuna osallistua?” Kutsu sosiaaliseen festivaalin sosiaalisen koreografian dramaturgilta Pie Käriltä. Linkki kutsuun biossa. Kuva: Näkymiä Mariangela Pluchinon ohjaamasta festivaalitrailerista.
.
.
.
#liikkeellämarraskuussa
#movinginnovember
#contemporarydancefestival
#tanssifestivaali
Spilling over time. Traces in/ from November. An extended festival. Moving in November. The full Traces in November 5.–15.11.2020 program is now online. Take your time, sharpen your gaze, and dive into the program together with us! We wish you a good festival, great conversations and encounters. Read more through the link in bio. 💚
//
Levittäytyä ajassa. Jälkiä marraskuu-ssa/-sta. Laajentuva festivaali. Liikkeellä marraskuussa. Loput Jälkiä marraskuussa 5.–15.11.2020 -kokonaisuuden ohjelmistosta on nyt julkaistu. Ota aikaa, terävöitä katseesi ja sukella sisään ohjelmistoon kanssamme! Toivomme sinulle hyvää festivaalia, mahtavia keskusteluja ja kohtaamisia. Lue lisää bion linkistä. 💚
.
.
.
#liikkeellämarraskuussa
#movinginnovember
The ticket sales for Moving in November: Traces in November 5.–15.11.2020 starts today! Buy your single tickets for the five festival performances or get your 3-ticket pass in our online ticket shop. Link to the news in bio! 💚
//
Lipunmyynti Liikkeellä marraskuussa -festivaalin 5.–15.11.2020 järjestettävän Jälkiä marraskuussa -kokonaisuuden esityksiin alkaa tänään! Osta yksittäislippu festivaalin viiteen esitykseen tai hanki kolmen esityksen passi lippukaupastamme. Linkki uutiseen biossa! 💚
.
.
.
#liikkeellämarraskuussa
#movinginnovember
#contemporarydancefestival
#tanssifestivaali
Spilling over time. Traces in/ from November. An extended festival. Moving in November. Due to the current travel restrictions the festival will spread in time and space. We would like to present you the full festival program that will partly happen in this year’s November and partly spill over to next year. Read more through the link in bio.
//
Levittäytyä ajassa. Jälkiä marraskuu-ssa/-sta. Laajentuva festivaali. Liikkeellä marraskuussa. Matkustusrajoituksista johtuen tämän vuoden festivaaliohjelmisto leviää ajassa ja tilassa. Haluamme nyt esitellä teille koko festivaalin ohjelmiston, josta osa järjestetään marraskuussa ja osa levittäytyy ensi vuodelle. Lue lisää bion linkistä!
.
.
.
#liikkeellämarraskuussa
#movinginnovember
#contemporarydancefestival
#tanssifestivaali
Conversation in a bowl. Take a soup and discuss with us. A festival. Moving in November. A warm end-of-the-summer-hello, combined with some more insights about this year’s Moving in November festival (about to happen between November 5th – 15th). Link in bio. Photo: Kerstin Schroth
//
Keskustelu kulhon äärellä. Ota keittoa ja keskustele kanssamme. Festivaali. Liikkeellä marraskuussa. Lämmin loppukesän tervehdys ja katsaus tämän vuoden Liikkeellä marraskuussa -festivaalin suunnitelmiin (festivaali järjestetään 5.–15. marraskuuta). Linkki biossa. Kuva: Kerstin Schroth
.
.
.
#liikkeellämarraskuussa
#movinginnovember
#contemporarydancefestival
#tanssifestivaali
We are delighted to introduce the masterclass Ongoing moments that is going to be part of this year’s festival. The masterclass facilitated by dramaturg Esther Severi concentrates on the work and thinking of significant Belgian dramaturge Marianne Van Kerkhoven. The class offers a chance for professionals from the performing arts field to get new viewpoints to their artistic working methods and research. Deadline for applications is on September 1st, 2020. See for more info on the website (link in bio)!
//
Olemme iloisia voidessamme esitellä tämän vuoden festivaalien Ongoing moments -mestarikurssin. Dramaturgi Esther Severin vetämä kurssi keskittyy merkittävän belgialaisen dramaturgi Marianne Van Kerkhoven työhön ja ajatteluun. Kurssi tarjoaa esittävien taiteiden ammattilaisille mahdollisuuden saada uusia näkökulmia taiteelliseen työskentelyynsä ja tutkimukseen. Hakemusten tulisi olla perillä 1.9.2020. Lue lisää kurssista nettisivuiltamme (linkki biossa)!
.
.
.
#liikkeellämarraskuussa
#movinginnovember
#contemporarydancefestival
#tanssifestivaali
“How do we create a respectful and productive working environment in a field where time, money, rehearsal space and touring opportunities are constantly limited?” in this report published on the festival website (link in bio) performer, writer and activist Ilse Ghekiere presents some thoughts and reflections on how to better work together in the field of performing arts. The report is the result of a lecture and a series of encounters that took place during Moving in November 2019.
//
"Miten esittävän taiteen kentällä voidaan parantaa työilmapiiriä ja puuttua epäasiallisiin työoloihin?" festivaalin nettisivuilla (linkki biossa) raportissa esiintyjä, kirjoittaja ja aktivisti Ilse Ghekiere erittelee työkaluja ja toimenpide-ehdotuksia siitä, miten työskennellä paremmin yhdessä esittävän taiteen kentällä. Raportti syntyi viime vuoden Liikkeellä marraskuussa -festivaalin aikana pidetyn luennon ja kohtaamisten tuloksena.
.
.
.
.
#liikkeellämarraskuussa
#movinginnovember
#contemporarydancefestival
#tanssifestivaali
#performingarts
With these reflections on the concepts of time and temporality, we want to wish you all a beautiful summer and hope to find you back healthy in the fall! Link in bio!
Kerstin Schroth and the team of Moving in November
//
Näillä ajatuksilla ajasta ja ajallisuudesta haluamme toivottaa hyvää juhannusta ja kaunista kesää! Pysykää terveinä ja toivottavasti tapaamme syksyllä! Linkki biossa!
Kerstin Schroth ja Liikkeellä marraskuussa -festivaalin tiimi
.
.
.
#liikkeellämarraskuussa
#movinginnovember
#contemporarydancefestival
#tanssifestivaali
We would like to share with you some insights, thoughts, measurements that are important to us and that guide our work with the festival. Written in Helsinki and Paris between May 12 – June 15, 2020. Link in bio. // Haluaisimme jakaa kanssanne ajatuksia, jotka ohjaavat työskentelyämme. Teksti kirjoitettu Helsingissä ja Pariisissa 12.5.–15.6.2020. Linkki biossa.
Kerstin & Isabel
.
.
.
#liikkeellämarraskuussa
#movinginnovember
#contemporarydancefestival
#tanssifestivaali
#Repost @koneensaatio
• • • • • •
@lmfestivaali on Helsingissä järjestettävä nykytanssifestivaali, joka aloitti toimintansa vuonna 1986. Vuosien varrella festivaali on ollut merkittävä inspiraation lähde suomalaiselle tanssikentälle. Tämän vuoden alussa Kerstin Schroth aloitti kolmivuotisen kautensa festivaalin uutena taiteellisena johtajana. Kautensa aikana hän haluaa viedä festivaalia uusiin suuntiin sekä etsiä tapoja, joiden avulla festivaali voisi levitä tapahtumaviikkonsa ulkopuolelle ja olla läsnä pääkaupunkiseudulla yhä laajemmalla alueelle.
Schroth avaa festivaalin takana olevaa ajattelua Rohkeus-blogissa: https://koneensaatio.fi/liikkeella-marraskuussa-festivaali-levittaytyy-yli-aika-ja-tilarajojensa/
KUVA: Sonja Jokiniemen ÖH saa ensi-iltansa osana vuoden 2020 Liikkeellä marraskuussa -festivaalia. Teos on tämän vuoden yhteistuotanto @zodiak_helsinki 'n kanssa. 🎨: Sonja Jokiniemi
.
.
@lmfestivaali is a contemporary dance festival organized yearly in Helsinki since 1986. The festival has been a significant source of inspiration for the Finnish dance scene throughout the years. In the beginning of this year, Kerstin Schroth started her three-year term as the artistic director of the festival. She will be introducing new directions and looks into ways, how the festival could spill over the city, and its set festival time.
Schroth opens up the thinking behind the festival in the Boldness blog: https://koneensaatio.fi/en/moving-in-november-festival-spilling-over-time-and-space/
IMAGE: Sonja Jokiniemi's ÖH premieres during Moving in November 2020. The piece is this year's co-production between Zodiak and Moving in November. 🎨: Sonja Jokiniemi
#liikkeellämarraskuussa #kerstinschroth #nykytanssi #festivaali #rohkeatekijä #koneensäätiö
We are very happy to introduce Sonja Jokiniemi's ÖH that premieres during Moving in November 2020! In ÖH, Jokiniemi creates a multisensorial textile environment using handmade rugs as well as knotting and sewing techniques. Here colours narrate and textures dialogue. The piece is this year's co-production between @zodiak_helsinki and Moving in November.
Drawing: Sonja Jokiniemi
@sonjajoki
#liikkeellämarraskuussa
#movinginnovember
#zodiakhelsinki
#tanssifestivaali
#contemporarydancefestival
Being Present – Listening and Observing as Starting Points for Thinking of a Festival // Olla läsnä – Kuuntelu ja havainnointi lähtökohtina festivaalin ajattelulle
In this first interview with Moving in November artistic director Kerstin Schroth, she sheds light to the thinking behind the festival (link in bio). Despite the uncertainty of the current situation, the preparations continue and we would like to invite you to this year's edition between November 5th–15th, 2020! Mark the dates, we keep you posted!
// Liikkeellä marraskuussa -festivaalin taiteellinen johtaja Kerstin Schroth haluaa ensimmäisessä haastattelussaan avata festivaalin takana olevaa ajattelua (linkki biossa). Tämänhetkisen tilanteen epävarmuudesta huolimatta festivaalin valmistelut jatkuvat ja haluamme kutsua sinut festivaaleille 5.–15.marraskuuta 2020! Ota päivämäärät talteen, pidämme sinut ajan tasalla!
#liikkeellämarraskuussa
#movinginnovember
#tanssifestivaali
#contemporarydancefestival